Tuesday, August 23, 2011

Trying to get a parcel posted from China...

Start at the bottom and work your way up...this is a conversation Darran's been having with a lady in China with whom he ordered something on line.


This is not an email address it is my postal address

Please speak to your post office again

This is the postal address I have been usisng for two years

IT IS A POSTAL ADDRESS

Thank you



****************************** 

Dear friend,

sorry and sorry for this problem.

Because your address is email address.

so our post office didn’t send the item to your address.

so can you please send the address about your friend in your country, ok?

wait for your reply.

best regards,

***********************
I am really and truly sorry.

This is the full address I have.

There is no other address. Unless you want me to write directions to my house? There isn’t a street name or a plot number……there isn’t even a house number.

The directions if you want them are…….

Past the water board, until you reach the shop with a flag then turn right, we are the white gate on the left



Please hear me!!!!!!

I am not being smart or otherwise…..

This country I live in doesn’t have any of the items of information you are requesting.

That is why I am ordering and buying a wind generator

Darran


**********************


Dear friend,

could  you send your  Full address to us.

thank you.

best regards,

***************************


This is the address I have been using for the past two years

Pls advise that the item is sent or start to make arrangements for full refund

*******************

Dear friend,

1.      You ask us to sent the item to the following address in the paypal when you pay for the item



DARRAN PLUMB

P.O. BOX ****

ARUSHA

TANZANIA 0000

TANZANIA

+255**********

Just now our post office told us that this is an email address, so  couldn’t be send by DHL, so please give us your another address to us as soon as possible.



best regards,


************************


I want the 12volt version please

Have paid the extra amount on paypal already

The local carrier doesn’t contact by phone

+*********** just in case it works this time

Thank you

D


**********************************


Dear friend,

Thank you for buying our item.

please confirm the voltage of the item you purchased from us ,Do you need the 12V or 24V of the item .

please tell us your telephone number, when the item arrive you ,the carrier can contact you to sign for your item.


1 comment:

  1. Gotta love communication barriers! Hope you get what you need soon

    ReplyDelete